Prevod od "a vrací" do Srpski


Kako koristiti "a vrací" u rečenicama:

Kapitán Collingwood je zbaven funkce pobočníka a vrací se ke své jednotce.
Kapetan Collingwood je osloboðen dužnosti Adjutanta i vraæa se svojim trupama.
A když odešli, Calvera se vrátil, a vrací se každý rok.
Kad su otišli, on se vratio, Calvera. - I svaku godinu otad.
Mike Acosta vám v sále ukazuje sbohem, a vrací se zpět do Indonésie letadlem pronajatém z financí Washoe.
Мајкл Акоста ти маше збогом у плесној дворани и враћа се у Индонезију авионом плаћеним из Вошо фонда.
Můj táta dává peníze lidem, kteří je nemají... potom ty peníze lidé utratí... a potom vrácí další peníze a vrací stejnou část peněz mému tátovi.
Moj tata daje pare ljudima koji nemaju para, onda ljudi koriste taj novac, onda vrate neki drugi novac i daju istu sumu nezad mome tati.
Odpoledne hraje karty a vrací se kolem třetí.
Popodne se karta i dolazi kuæi oko 3.
Memsahib, Newcastle ani ne za hodinu vyplouvá a vrací se až za měsíc.
Gospodarice, za manje od sat vremena æe otploviti Njukasl i neæe se vratiti èitavih mesec dana.
Odchází v jednu a vrací se ve 2:45.
Nema je od 13:00 do 14:45.
A tu noc víte, musela jsem si promluvit s Billym, protože jsem věděla, že to skončil a vrací se k Felicii.
I te noæi, morala sam da prièam sa Billyjem zato što sam znala da æe prekinuti i vratiti se Feliciji.
Hrom je naživu a vrací se.
Concussion je još uvek živ i dolazi ovamo.
Mí lidé viděli, jak vaše týmy zadávají adresu a vrací se bránou na Atlantis, a to opakovaně.
Moji ljudi su videli vaše timove kako biraju adresu Atlantide i vraæaju se u nju više puta.
Delirium znamená, že její mozek přestává fungovat... a vrací se k jejím hlavním pudovým instinktům.
Delirij znaèi da joj se mozak gasi, vraæajuæi je na osnovne instinkte.
A vrací se s rukama plnýma peněz.
Vraæa se sa punim šakama love.
Mystický význam čísla osm popisuje, že pochází z nebe a vrací se zpět na Zem.
U mitologiji znaèenje osmice je - uzdignuæe do neba
Franklin, Curtis a Palmerová to vzdávají a vrací se zpátky k bráně, aby se pokusili zadat druhou adresu z ovladače.
Frenklin, Kertis i Palmer su odustali i idu nazad prema vratima... da pokušaju nazvati druge adrese koje imamo.
Velel první jachtě, která objela jižní polární kruh a vrací se sem každý rok 35 let.
On je porinuo prvu jahtu kako bi plovio na jug Antarktickog kruga i vracao se svake godine proteklih 35.
Ztrácí zájem v jeho odrazu a vrací se zpět za tučňáky.
Ona gubi interesovanje za njega i vraca se jedenju pingvina.
Denně chodí za Starým Mudrcem a vrací se domů s ránami.
Odlazi svakodnevno kod Starog mudraca I vraća se kući sa ranama
Odjede pryč a vrací se až s rozbřeskem.
Odveze se i ne vrati se nazad do svitanja.
Jason chytá a vrací, jde na druhou pro jediný aut. A's jsou na řadě.
Džejson je hvata i kreæe na drugu, ali u autu je.
Syn Crana vyráží na výpravy, zabíjí příšery a vrací se se slávou.
Kao takav treba da ideš na ekspedicije, ubijaš èudovišta i vratiš se sa slavom.
Bůh je spravedlivý a vrací nám ta léta, kdy nás sužovaly nenasytné kobylky.
Bog je pravedan i vratiæe nam godine koje su skakavci pojeli.
Takže když si to chceš rozdat, raději vyskoč, protože tenhle žabí muž tam byl, udělal to a vrací se pro nášup.
Ако се осећаш нестрпљиво, онда ти је боље да скочиш, јер овај борбени ронилац је био тамо, радио то и вратиће се тамо по још.
Ten muž je hrdina a vrací se domů s námi.
Èovek je heroj i vratiæe se kuæi s nama.
Párkrát se ukloní a vrací se do své malé cely.
Napravi par krugova, a onda se vrati u svoj mali zatvor.
Není to divné, že vlak vždycky odjíždí plný.... a vrací se prázdný?
Nije ti èudno da vozovi odlaze puni, a vraæaju se prazni?
Mluvím o příteli... filozofovi, který praktikuje dávné rituály a vrací se v čase tisíce let.
O prijatelju. Filozofu koji se bavi drevnim ritualom starim 1000 godina.
Řekla, že je smutná a vrací se zpátky na školu v Central City.
Kaže da ju je to rastužilo, pa se vraæa u školu u Central Sitiju.
Zrovna jsem měl pauzu na cigáro a viděl hotelového poslíčka, jak zahazuje sako do popelnice a vrací se zpět.
Izašao sam zapaliti i vidio poslužitelja kako skida livreju i baca je u smeće. A onda se vratio unutra.
Naše oblečení berou pryč špinavé a vrací ho čisté... jak to dělají?
Odnose našu prljavu odeæu i vraæaju je èistu. Kako to rade?
A když slyšela že Alison žije a vrací se domů, zpanikařila.
A kad je čula Alison bila živa i dolazak kući, ona je u panici.
Přijímá rány a vrací je zpátky.
Primio je udarce, ali ih je i zadao.
A vrací se zpátky do Beacon Hills.
I VRAÆA SE U BEACON HILLS.
Noc se chýlí ke konci a vrací se sluneční svit.
Noæ se završava i sunce se vraæa.
Tyto síly nutí slitinu k rozpadu a vrací hořčík k horní elektrodě, obnovují počáteční stav baterie.
Ovo primorava magnezijum da se odvoji iz legure i vrati na gornju elektrodu i ponovo se uspostavlja početno stanje baterije.
EM: To je jeden z našich raketových nosičů, který se pohyboval velkou rychlostí ve velké výšce a vrací se z vesmíru.
IM: Dakle, ovo je jedan od naših raketnih akceleratora koji ide veoma visoko i brzo u svemiru.
Sféra nevýdělečného umění ve Spojených státech produkuje více než 166 miliard dolarů, zaměstnává 5, 7 milionů lidí, a vrací 12, 6 miliard dolarů na daních.
Američka neprofitna umetnička industrija proizvodi više od 166 milijardi dolara kroz ekonomsku aktivnost, zapošljava 5, 7 miliona ljudi i ima povraćaj od 12, 6 milijardi dolara kroz porez.
A vrací se zpět, když dozrají semena.
Vraćaju se kada su semena spremna za žetvu.
Uprchla, a vrací se každé jaro, aby se Hádovi pomstila svou jarní mocí.
Pobegla je, i vraća se svakog proleća kako bi se osvetila Hadu svojim prolećnim moćima.
0.59628391265869s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?